You can filter issues by Checklist status and Checklist item
Checklist status
Filtering issues on the basis of status - returns issues that have checklists in which at least one item is done/undone (depending on what we want to find)
Checklist item
Filtering issues by looking for specific word or sentence within checklist items