For activating the Budgets plugin (we assume that you have already installed it), please go to your project Settings, and find the modules tab. Check Budgets. Afterward, just click on Save.
After this has been done, you should see additional Budgets functionality in the project overview.
