Checklist Plugin: Add possibility to use checklist template when creating issues via API

It would be nice to not only be able to add checklist items when creating an issue via the API, but to be able to use an existing checklist template.
Further it would be nice to add templates to existing issues as well.