In order to create a new account, go to your project and click on Finances. In the right sidebar, you will notice Accounts. Click on New.
After that, provide a title of the new account, choose a currency, attach some files if you wish to (like credit card screenshot). You can also pick a person assigned to this account as well as add some description, but this is not mandatory.
After it's done, click Save.