Problem description
The problem comes when you access administration - plugins - Helpdesk configure - general tab. And here if you try to enable the Create private tickets feature it is not clickable. If you hover the mouse over it, then a red "stop" sign will appear preventing you for clicking. They box for clicking is also light gray as it is not available.
Solution of the problem
This is not a problem but just a part of the functionality. You need to enable the other option in the menu Assign to responsible. Afterward, you will be able to click and enable the Create private tickets option.
This is because creation of a new Helpdesk ticket needs to have assignee on it, so it will be a private discussion between the Helpdesk contact (client) and the assignee (support agent). By default the Helpdesk tickets do not have assignee. So, they can exist just as tickets waiting for assignees to be set manually. But in this situation a private option is not possible, that's why the option was unclickable.
Once you enable the Assign to responsible option, you have to go to the contacts list in the Helpdesk project and set responsible person in every contact edit options. The responsible person is actually the support agent that is going to be assigned automatically when this contact (client) is sending requests to Helpdesk.